See blǫdati on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бъ́лдам",
"3": "блъда́я"
},
"expansion": "Bulgarian: бъ́лдам (bǎ́ldam), блъда́я (blǎdája)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: бъ́лдам (bǎ́ldam), блъда́я (blǎdája) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "блада"
},
"expansion": "Macedonian: блада (blada)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in Western Rupian dialects"
},
"expansion": "(in Western Rupian dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: блада (blada); бланда (blanda) (in Western Rupian dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "blândă",
"bor": "1",
"t": "nettle-rash"
},
"expansion": "→ Romanian: blândă (“nettle-rash”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Romanian: blândă (“nettle-rash”) (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "+ *-ati",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*blǫda",
"3": "*-ati",
"t1": "moral or physical degradation"
},
"expansion": "*blǫda (“moral or physical degradation”) + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Either archaic factitive from *blęsti (“to confuse, to blather”) (1sg. *blędǫ) + *-ati or denominal from *blǫdъ (“delusion”), *blǫda (“moral or physical degradation”) + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "blǫdati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blǫdatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blǫdalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blǫdajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blǫdaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "blǫdasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "blǫdaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blǫdajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "blǫd-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be delirious",
"word": "blędati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "→ to sleeptalk, to rave"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of *blędati (“to be delirious”)"
],
"id": "en-blǫdati-sla-pro-verb-~hlcJ1P-",
"links": [
[
"*blędati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/blędati"
]
],
"related": [
{
"english": "to roam aimlessly",
"word": "blǫkati"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*brediti"
},
{
"word": "*bьlnovati"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "blǫdati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бъ́лдам",
"3": "блъда́я"
},
"expansion": "Bulgarian: бъ́лдам (bǎ́ldam), блъда́я (blǎdája)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: бъ́лдам (bǎ́ldam), блъда́я (blǎdája) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "блада"
},
"expansion": "Macedonian: блада (blada)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "in Western Rupian dialects"
},
"expansion": "(in Western Rupian dialects)",
"name": "q"
}
],
"text": "Macedonian: блада (blada); бланда (blanda) (in Western Rupian dialects)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "blândă",
"bor": "1",
"t": "nettle-rash"
},
"expansion": "→ Romanian: blândă (“nettle-rash”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Romanian: blândă (“nettle-rash”) (possibly)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰlendʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-ati"
},
"expansion": "+ *-ati",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*blǫda",
"3": "*-ati",
"t1": "moral or physical degradation"
},
"expansion": "*blǫda (“moral or physical degradation”) + *-ati",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Either archaic factitive from *blęsti (“to confuse, to blather”) (1sg. *blędǫ) + *-ati or denominal from *blǫdъ (“delusion”), *blǫda (“moral or physical degradation”) + *-ati.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdanьje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "blǫdati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blǫdatъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "blǫdalъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdanъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "blǫdajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdavъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "blǫdaję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "blǫdaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaješi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdajetь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "blǫdasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdajeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdaste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdašę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajemъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blǫdajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdajǫtь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "blǫdaji",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxově",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "blǫdaašeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajivě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "blǫdajita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxomъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdaašete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "blǫdaaxǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blǫdajimъ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blǫdajite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "blǫd-a"
},
"name": "sla-conj"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdati",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to roam aimlessly",
"word": "blǫkati"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to be delirious",
"word": "blędati"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic imperfective verbs",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰlendʰ-",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-ati",
"Proto-Slavic terms with redundant head parameter",
"Proto-Slavic verbs",
"Proto-Slavic verbs ending in -a-",
"sla-conj with extra parameters/n"
],
"examples": [
{
"text": "→ to sleeptalk, to rave"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of *blędati (“to be delirious”)"
],
"links": [
[
"*blędati",
"Reconstruction:Proto-Slavic/blędati"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*brediti"
},
{
"word": "*bьlnovati"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "blǫdati"
}
Download raw JSONL data for blǫdati meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.